Recovering after the bubble burst

German biotech euphoria and stock market boom have been replaced by disillusionment and insolvencies, but a clear-out of the market has begun, writes Holger Bengs.