How an extra line in the solar spectrum kicked off a search for the ‘missing metals’ that turned out to be noble gases