Find the element that could be confused with a flower in the solution to this sudoku-inspired puzzle

Solve this wordoku in the same way as a sudoku with letters instead of numbers (each of the nine letters in each row, column and nine-square cell). Once solved, one of the overall diagonals can be rearranged to give the name of a French chemist known for their research on metal nanoparticles.

This week’s letters are: E H I L M O P S T