Life's proton shepherds

Philip Ball uncovers how life shepherds protons around the cell with breathtaking ingenuity