How do we solve a problem like Marie?

Women in science’s history deserve better treatment than myths and martyrdom, says Philip Ball