Nuclear chief heads back to academia

US Nuclear Regulatory Commission’s chairman resigns, saying she has achieved her mission of ‘righting the ship’