Welcome to the machine

Molecular machines have promised so much but are they more whimsical than technical? Philip Ball investigates